Davide Garbolino

Davide Garbolino (Cirié, 24 settembre 1968) è un doppiatore, direttore del doppiaggio e conduttore televisivo italiano.

Biografia

Nato in una famiglia di commercianti, intraprese gli studi nella sua città natia, per diplomarsi al liceo linguistico; prese, in gioventù, lezioni di pianoforte e proprio la sua insegnante, ritenendolo talentuoso in quel campo, lo indirizzò alla carriera di attore e doppiatore. In breve tempo debuttò, ancora bambino, come attore di sceneggiati televisivi e radiodrammi e recitò, successivamente, in spettacoli di teatro ragazzi, dialettale e sperimentale. Ha incominciato la sua attività di doppiatore negli studi di Milano, città in cui ha vissuto per quasi un trentennio. In seguito si è trasferito a Roma, che è diventata la sua nuova sede lavorativa, pur tornando occasionalmente a lavorare a Milano. Oltre al doppiaggio, ha condotto su Italia 1 il programma Ciao Ciao insieme a Debora Magnaghi e Pietro Ubaldi.

Attivo prevalentemente nel doppiaggio di cartoni animati, in particolare di personaggi giovani o bambini, ha doppiato Michelangelo, una delle Tartarughe Ninja, Duca Duck, personaggio del cartone I favolosi Tiny, Robin in Batman, Johnny, il protagonista dell'anime È quasi magia Johnny, ed è il doppiatore di Ash Ketchum, protagonista dell'anime Pokémon, Nobita in Doraemon, entrambi tra i più longevi tra quelli da lui doppiati, insieme a Shinichi Kudo in Detective Conan (per il quale è stato premiato nel 2008 al Gran Galà del Doppiaggio Romics DD, nella categoria "Premi del pubblico - Miglior voce maschile di un cartone animato"), Axel Blaze in Inazuma Eleven e Gohan da adulto in Dragon Ball Z, Dragon Ball GT e Dragon Ball Super. Doppia il personaggio di Jean nell'anime Nadia - Il mistero della pietra azzurra in due occasioni: nel 1991 (per Fininvest) e nel 2003 per l'edizione in DVD, mentre dal 2007 al 2009 è stato la voce di Topo Gigio al posto di Peppino Mazzullo. Sempre dal 2007 è inoltre la voce italiana di Bugs Bunny, succedendo a Massimo Giuliani.

Doppiaggio

Cinema

Constantin Gastmann ne La tribù del pallone - Tutti per uno
William Ash in Mad About Mambo
Wil Horneff in Una gorilla per amica
Cameron Bowen in Wristcutters - Una storia d'amore
Sammy Kahn in Continuavano a chiamarlo Beethoven
Mason Lee in Billy Lynn - Un giorno da eroe
Robert Clark in Prancer - Una renna per amico
Eamonn Owens in Il garzone del macellaio
Brody Harms in Brotherhood IV: The Complex
Terry Hayes in Oh, mio Dio! Mia madre è cannibale
Tino Mewes in Maial Zombie - Anche i morti lo fanno
Marc Stachel in Porky College 2 - Sempre più duro!
Sōsuke Ikematsu in Genghis Khan - Il grande conquistatore
Chiaki Takahashi in Yattaman - Il film
Robbie Rist in Valerian e la città dei mille pianeti

Film d'animazione

Ash Ketchum in Pokémon il film - Mewtwo colpisce ancora, Pokémon 2 - La forza di uno, Pokémon 3 - L'incantesimo degli Unown, Pokémon 4Ever, Pokémon Heroes, Pokémon: Jirachi Wish Maker, Pokémon: Destiny Deoxys, Pokémon: Lucario e il mistero di Mew, Pokémon Ranger e il Tempio del Mare, Pokémon: L'ascesa di Darkrai, Pokémon: Giratina e il Guerriero dei Cieli, Pokémon: Arceus e il Gioiello della Vita, Pokémon: Il re delle illusioni Zoroark, Il film Pokémon: Nero - Victini e Reshiram e Bianco - Victini e Zekrom, Il film Pokémon - Kyurem e il solenne spadaccino, Il film Pokémon - Genesect e il risveglio della leggenda, Il film Pokémon - Diancie e il bozzolo della distruzione, Il film Pokémon - Hoopa e lo scontro epocale, Il film Pokémon - Volcanion e la meraviglia meccanica, Il film Pokémon - Scelgo te!, Il film Pokémon - In ognuno di noi, Pokémon: Mewtwo colpisce ancora - L'evoluzione, Il film Pokémon - I segreti della giungla
Shinichi Kudo in Detective Conan - Fino alla fine del tempo, Detective Conan - L'asso di picche, Detective Conan - L'ultimo mago del secolo, Detective Conan - Solo nei suoi occhi, Detective Conan - Trappola di cristallo, Detective Conan - Il fantasma di Baker Street, Detective Conan - La mappa del mistero, Detective Conan - Il mago del cielo d'argento, Detective Conan - La strategia degli abissi, Detective Conan - Requiem per un detective, Detective Conan - L'isola mortale, Detective Conan - La musica della paura, Detective Conan - ...e le stelle stanno a guardare, Detective Conan - L'undicesimo attaccante, Lupin Terzo vs Detective Conan
Nobita Nobi in Doraemon - The Movie: Le mille e una notte, Doraemon - The Movie: Il Regno delle Nuvole, Doraemon - The Movie: Il dinosauro di Nobita, Doraemon - Il film: Le avventure di Nobita e dei cinque esploratori, Doraemon - Il film, Doraemon - Il film: Nobita e gli eroi dello spazio, Doraemon - Il film: Nobita e la nascita del Giappone, Doraemon - Il film: Nobita e la grande avventura in Antartide "Kachi Kochi", Doraemon - Il film: Nobita e l'isola del tesoro, Doraemon - Il film: Nobita e le cronache dell'esplorazione della Luna, Doraemon - Il film: Nobita e il nuovo dinosauro, Doraemon - Il film 2, Doraemon - Il film: Nobita e le piccole guerre stellari 2021, Doraemon - Il film: Nobita e l'Utopia celeste
Gohan da adulto in Dragon Ball Z - Sfida alla leggenda (ridoppiaggio), Dragon Ball Z - Il diabolico guerriero degli inferi (ridoppiaggio), Dragon Ball Z - L'eroe del pianeta Conuts (ridoppiaggio), Dragon Ball Super - Super Hero
Bugs Bunny in Bugs Bunny e il giorno di san Valentino (ridoppiaggio), Looney Tunes: Due conigli nel mirino, Space Jam: New Legends
Tim Drake da bambino in Batman - Il mistero di Batwoman, Batman of the Future - Il ritorno del Joker
Picchiarello in Picchiarello, Picchiarello al campo estivo
Lemonade in Kimba - La leggenda del leone bianco
Prof. K in Beyblade - The Movie
Dick Grayson in Batman & Mr. Freeze: SubZero
David Sorenson in Daria - È già autunno?
Pimm in Barbie e lo schiaccianoci
Alex in Gli Abrafaxe e i pirati dei Caraibi
Bombaboy in La grande impresa dell'ispettore Gadget
Tommy in TMNT
Axel Blaze in Inazuma Eleven - Il film - L'attacco della squadra più forte - Gli Ogre
Mame in Una lettera per Momo
Dr. Carl Jenkins in Starship Troopers - L'invasione
Benny in Top Cat - Il film
Ragazzo zoppicante ne La leggenda di Santa Claus
Tobio in One Piece - Per tutto l'oro del mondo
Mobambi in One Piece - Il tesoro del re
Touma in One Piece - La spada delle sette stelle
Kosa in One Piece - Un'amicizia oltre i confini del mare
Kobi in One Piece Film: Z
Robbie Robbie in Yattaman - Il film
Delgo in Delgo e il destino del mondo
Kai in Zambezia
Obito Uchiha in Naruto Shippuden - Eredi della Volontà del Fuoco
Schrödinger in Hellsing Ultimate
Rusty, il cane in Rusty, cagnolino coraggioso
Willy ne L'ape Maia - Il film
Signor Yesman in Alvin e i Chipmunks incontrano Frankenstein
Quattrocchi in I Puffi - Viaggio nella foresta segreta
Grubber in My Little Pony - Il film
Francis in Leo da Vinci - Missione Monna Lisa
Sprout in My Little Pony: Una nuova generazione
Abe in Hopper e il tempio perduto
Jiggler/Dastardo in Pil's Adventures - Un regno da salvare
Rosicchio in Yakari - Un viaggio spettacolare
Ichiro in Paws of Fury - La leggenda di Hank

Speciali televisivi animati

Shinichi Kudo in Lupin III vs Detective Conan
Shinichi Kudo e Kaito Kid in Detective Conan: Episode "One" - Il detective rimpicciolito
Gohan da adulto in Dragon Ball Z - La storia di Trunks (ridoppiaggio)

Serie televisive

Jarred Blancard e Larry Lam in Tartarughe Ninja: l'avventura continua
Steven Thomas Capp in How I Met Your Mother
Augustus Prew ne I Borgia
Danny Pudi in Community
Daniel Curtis Lee in Ned - Scuola di sopravvivenza
Alexander Reed in iCarly, iCarly (2021)
Nate Hartley (1° voce), Greg Pattillo, Travis Hammer, Graham Patrick Martin, Julien Cesario e Niall Payne in iCarly
Sterling Knight in Hannah Montana
Manny Jacinto in The Good Place
Scott Halberstadt in Drake e Josh
Everson Ruiz in Isa TVB
Armando Araiza ne La debuttante
Alban Casterman in Tandem
Jordan Pettle in Titans

Serie animate

Pierrot in Grandi uomini per grandi idee, Imbarchiamoci per un grande viaggio, Ai confini dell'universo, C'era una volta... l'uomo e C'era una volta... la Terra
Bugs Bunny in The Looney Tunes Show, New Looney Tunes, Looney Tunes Cartoons, Bugs Bunny costruzioni e Tiny Toons Looniversity
Michelangelo (1987) in Tartarughe Ninja alla riscossa, Tartarughe Ninja, e Teenage Mutant Ninja Turtles - Tartarughe Ninja (stagione 4 e 5)
Dick Grayson/Robin in Batman, The Batman e Batman: The Brave and the Bold
Gohan da adulto in Dragon Ball Z, Dragon Ball GT e Dragon Ball Super
Axel Blaze in Inazuma Eleven (1ª voce), Inazuma Eleven Ares
Aleksei in Beyblade Metal Masters e Beyblade Metal Fury
Mirrors, Mr. Feccialacustre, Mastermind, F.Elfo, Jeremy, gli Smorks, personaggi vari in Yin Yang Yo!
Aladino, Hansel, Peter, Schiaccianoci, personaggi vari in Le fiabe più belle
Kosa, Rapanui da bambino, Koby e Leo in One Piece
Nobita (2ª ediz. serie 1979 e serie 2005) e Sewashi (serie 2005) in Doraemon
Benam e Mime da bambino ne I Cavalieri dello zodiaco
Jill Gates e Jimmy Zotik in Quella strana fattoria
Tommy Cadle e Clinton in Alieni pazzeschi
Sergei Andropov e Deathroy in Blue Dragon
Shinichi Kudo in Detective Conan
Kaito Kuroba/Kaito Kid e Shinichi Kudo in Magic Kaito 1412
Melvin e Oscar in Philbert Frog
Brad e Nakao in Rossana
Espa Roba e Leon Wilson in Yu-Gi-Oh!
Tororo e Alieno dalle grandi orecchie in Keroro
Memorin ed Ecolino in PiPoPa - I folletti del Web
Amici di Pimpa in Pimpa (serie 2010 e 2015)
Cucciolo, personaggi vari in Le fiabe son fantasia
Personaggi vari in Team Umizoomi
Paul in Dinosaucers
Johnny in È quasi magia Johnny (edizione Mediaset)
Peter Pan in Peter Pan
James Wilson in This Is America, Charlie Brown
Jean Luc Raltique in Nadia - Il mistero della pietra azzurra (entrambi i doppiaggi)
Duca Duck ed Ecciù in Tiny Toons e Tiny Toons Looniversity
Alan, il protagonista (Yonkuro Hinomaru) in Automodelli - Mini 4WD
Alberto in Diventeremo famose
Giulio Eratosthenes Brown in Ritorno al futuro
Pedro in A tutto gas
Tom Sawyer in Il mio amico Huck
Widget in Widget: un alieno per amico
Timothy in TazMania
Bert Raccoon ne I mille colori dell'allegria
Little Boss in T-Rex
Rupert in Cantiamo insieme
Koichi in 80 sogni per viaggiare
Bill (2ª voce) in Fiocchi di cotone per Jeanie
Philip in Un complotto tra le onde del mare
Tommy in Una classe di monelli per Jo
Prudox in Transformer - Chōjin Masterforce
Veleno in Conan
Seymour in Junior, pianta mordicchiosa
Ryo in Sailor Moon
Rafael ne I viaggi di Gulliver
Willy DuWit in Universi paralleli per Bucky O'Hare
Ernest in Peter e Isa: un amore sulla neve
Yuri in È un po' magia per Terry e Maggie
Alì Babà in C'era una volta
Dick in Un oceano di avventure
Tetsu in Un fiocco per sognare, un fiocco per cambiare
Alessandro in Piccoli problemi di cuore
Clef in Magic Knight Rayearth
Kazumi Higashiyama in Il mitico detective Loki
Romeo in Spicchi di cielo tra baffi di fumo
Winner in Simba: è nato un re
Bambù in Quattro amici per una missione intorno al mondo
Fibrizio in Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina
Kimas in Mummies Alive: quattro mummie in metropolitana
Lord Wildfield in Extreme Dinosaurs - Quattro dinosauri scatenati
Costa in Mare, sole e... Costa
Sam in Curiosando nei cortili del cuore
Tim Drake in Batman - Cavaliere della notte
Mattia in Remi - Le sue avventure
Konkiki in Dragon Ball
Douglas E. Mordechai III in Il laboratorio di Dexter
Knuckles the Echidna in Sonic Underground
Ash Ketchum in Pokémon
Harvey Kinkle in Sabrina, the Animated Series
Doggie in Qua la zampa, Doggie
Hiroshi Naganuma in Temi d'amore tra i banchi di scuola
Dennis in Si salvi chi può! Arriva Dennis
Pasqualino in Una foresta incantata per Katia e Carletto
Pasticcione in Pepin - Un piccolo eroe per una grande leggenda
Soichiro Jin in Slam Dunk
Chivil in Dr. Slump (2º doppiaggio, serie 1980/86)
Drumy e Saxy in I cartoni dello Zecchino d'Oro
Yusuke Urameshi in Yu Yu Hakusho
Charley Bones in Milly - Vampiro per gioco
Principe Claude in Luna principessa argentata
Alden Jones in Sorriso d'argento
Rickert in Berserk
Leon in Magica Doremì
Gus in A scuola di magie - U.B.O.S.
Kotaro in Roba da gatti
Tantasà in Hamtaro - Piccoli criceti, grandi avventure
Digit in Cyberchase
Connor in Cubix
Pollicino e il piccolo Mook in Simsalagrimm
Professor K in Beyblade
Tadao in Una miss scacciafantasmi
Dilton Doiley in Gli strani misteri di Archie
Takashi in Yui - Ragazza virtuale
Raphaël in Belfagor
Ryan Shirogane in Tokyo Mew Mew - Amiche vincenti
Virgil Hawkins/Static in Static Shock
Elmo ne Il mondo di Elmo
Arnold (2° voce) in Totally Spies! - Che magnifiche spie!
Druidon in Ririka, SOS!
Odiphus/Stinkor in He-Man and the Masters of the Universe
Van in Zoids
Shun "Imashun" Imagawa in Gira il mondo principessa stellare
Nick Dean ne Le avventure di Jimmy Neutron
Gash in Drawn Together
Omi in Xiaolin Showdown
Miles McCutchen in Nascar Racers
Tucker Foley in Danny Phantom
Alexander Howell in Ayashi no Ceres
Lyserg in Shaman King
Tommy in Mirmo
Harry in Che drago di un drago
Lucifero in Street Football - La compagnia dei Celestini
Lazlo in Camp Lazlo
Derek Anaconda in Angela Anaconda
Syrus Truesdale in Yu-Gi-Oh! GX
Celestin in Celestin
Idate Morino in Naruto
Dylan in Bratz
Mikeru (Michel) in Mermaid Melody - Principesse sirene
Rodney in Squirrel Boy
Uomo Impossibile ne I Fantastici 4
Piggley Winks a 8 anni ne Le avventure di Piggley Winks
Charles Pipping IV in Phineas e Ferb
Jamal Pennycook in Ricky Sprocket
Fuyuki Takeichi in School Rumble
Manny Rivera/El Tigre in El Tigre
Chris in Acqua in bocca
Eshros in Zatch Bell!
Junior in Pelosi e Pelati
Houx in Sugar Sugar
Inu in My Melody - Sogni di magia
Shinobu Saruwatari in Godannar
Sho Kazamatsuri in Dream Team
Blurr in Transformers Animated
Robbie in Robbie ragazzo spaziale
Clarence in Code Monkeys
Bobby Boom in Pinky Dinky Doo
Petrie in Alla ricerca della Valle Incantata
Obito Uchiha in Naruto: Shippuden
Jacob in Gerald McBoing-Boing
Falegname Snapercival ne Maggie
Paolo in Kung-Foot
Shishi in Hyou Senki
Vinnie Q in Il mio amico Rocket
Zigby in Zigby
Shrödinger in Hellsing Ultimate
Lester in Yu-Gi-Oh! 5D's
Tak in Tak e la magia Juju
Jimmy Two-Shoes in Jimmy Jimmy
Fred in Time Warp Trio
Girom in MÄR
Marco Cappuccino in Kilari
Dadà in L'arte con Matì e Dadà
Miki Kaoru ne La rivoluzione di Utena
Baron in Bakugan Battle Brawlers: New Vestronia
Sora Akatsuki in Beyblade Metal Fusion
Shuraiya in Shugo Chara!
Fixit in PopPixie
Nobu in Capeta
Handy in Le avventure di Chuck & Friends
Damian Hart in Beyblade Metal Masters
Rafael Esquivel in Transformers: Prime
Keswick in T.U.F.F. Puppy
Direttore del circo e Mouse Boy ne I Fantaeroi
Kaoru Yamazaki in Welcome to the NHK
Pablo DaVinci in The DaVincibles
Personaggi vari in Squitto lo scoiattolo
Bad Linhat in Patlabor
Albert in Hover Champs - Spin & Go
Willy in L'ape Maia
Johannes in Beyblade Metal Fury
Reginald Kastle 'Shark'/Nash in Yu-Gi-Oh! Zexal
Yuki Hayashi in HeartCatch Pretty Cure!
Flinch in Sofia la principessa
Russell Ferguson in Littlest Pet Shop
Victor Blade in Inazuma Eleven Go
Recon in Sword Art Online
Calimero in Calimero
Gioele in Extreme Football
Ittibiticus in Camp Lakebottom
Ryan "Sumo" Sumouski in Clarence
Buhdeuce in Breadwinners - Anatre fuori di testa
Fungus Chuck in Numb Chucks
Gerill in Little Charmers
Simon Seville (canto) in Alvinnn!!! e i Chipmunks
Yunan in Magi: Adventure of Sinbad
Bunnicula in Bunnicula
Zak Storm in Zak Storm
Paperino da piccolo in DuckTales
Peter in Atchoo!
Francis in Leo da Vinci
Guillermo in Victor e Valentino
Ryo Ishizaki in Captain Tsubasa
Cecil B. Heimerdinger in Arcane
Lumacone in Lo show di Patrick Stella
Mugman in La serie di Cuphead!
Teppei Araki in Assassination Classroom
Trixx in Miraculous - Le storie di Ladybug e Chat Noir
Lucky in Bionic Max
Personaggi vari in We Baby Bears - Siamo solo baby orsi
Pierino in C'erano una volta... gli oggetti
Re Spavento in Max, cavaliere a metà

Videogiochi

Rusty Pete in Ratchet & Clank: Armi di distruzione, Ratchet & Clank: Alla ricerca del tesoro; Rusty Pete e Pierre Le Fer in Ratchet & Clank: Rift Apart
Pongo ne Le avventure di Pongo - Gli insetti e le piante, Le avventure di Pongo - Il mondo perduto
Bugs Bunny in Looney Tunes: Acme Arsenal, MultiVersus
Robin in DC Universe Online, LEGO Batman 3: Gotham e oltre, Lego DC Super-Villains
Mike in Halo: Reach e Halo 3: ODST
Axel Blaze in Inazuma Eleven 2 e Inazuma Eleven 3
Slippy in Lylat Wars, Star Fox Zero
Ragazzino nel ricordo, Tony Barde, Crow, Corvo Torvo ed Henry in Il professor Layton e il richiamo dello spettro
Pongo, Fratello minore, Anziano, cocò e piastrina ne Le avventure di Pongo - I misteri del corpo umano
Abu, Dottor Mosca, lo Strillone e orsetto Xavier in Hollywood Monsters
Ispettore Russeau (2a voce), impiegato del negozio di costumi, Sean Fitzgerald e Lopez (2a voce) in Broken Sword: Il segreto dei Templari
Victor Blade, Hughes Baudet e Gamma in Inazuma Eleven GO Chrono Stones
Pongo, computer e signor console ne Le avventure di Pongo - Ritorno al futuro
Pongo e Messer pipistrello ne Le avventure di Pongo: Gli animali
Axel Blaze e Destra in Inazuma Eleven Strikers
Victor Blade e Alessandro il Grande in Inazuma Eleven GO
Barney e Number Woo in Secret Agent Clank
Hugo e Drill Sergent in Skylanders: Spyro's Adventure
Scott Bambino in Heavy Rain
Leo ne Il tesoro di Venezia e altri giochi di Daniele Panebarco
Adibù in Adibù
Puffo Forzuto ne I Puffi
Max in Nel paese delle creature selvagge
Marty in Mafia II
Sasha in Metro 2033
Frodo Baggins ne Il Signore degli Anelli: La conquista
Neville Paciock in Harry Potter e i Doni della Morte - Parte 2
Egon Stetmann in StarCraft 2
Marlton Johnson in Call of Duty: Black Ops II
Nunu in League of Legends, Song of Nunu: A League of Legends Story
Zor in Sonic Lost World
Leo in Il segreto dell'elemento P
Quinn in Borderlands 3
Pitbery in Arthur e la vendetta di Maltazard
Sguardo Lontano in Call of Juarez: Bound in Blood
Sammy in Emergency Heroes
Astro Boy in Astro Boy: The Video Game
Jeffrey, Rost in New World
Palico maschio in Monster Hunter Wilds